±نذ،؛¢