êÏêÏËزķ»Ö®Í·Ïñ