销售系统升级完成 服务恢复正常

尊敬的网易用户：

　　网易充值一卡通销售中心的在线销售系统：网易充值一卡通在线直充系统（http://Esales.163.com）和网易易卡系统（http://Ecard.163.com）已经于2005年7月15日正式完成升级维护。

　　由于本次销售系统的升级增加的功能较多，为了保障全国网易用户和各直销商的利益，网易公司技术人员在系统升级的过程中进行了仔细的调整，在Esales网易在线直充系统暂停服务期间，给网易用户和各直销商带来的不便之处，敬请原谅和理解！

　　Esales网易在线直充系统新增了“银行卡在线购买在线直充卡”及Ebilling电话购卡（延迟推出）功能。

网易充值一卡通销售中心
2005年7月15日