±ðÓÃÓ²±Ò