µçÄÔ»µÁË